GENTE PER BENE CHE INCONTRI SUL WEB (2)

download

Era il 2002. Avevo un blog dove pubblicavo tutti i racconti che scrivevo. Mi leggevano e questo mi bastava. Ogni giorno i lettori aumentavano e iniziai ad avere anche “scrittori” che avevano all’attivo più di una pubblicazione come fan del mio blog. Uno di loro mi scrisse in privato dicendomi che ero brava, che dovevo provare a pubblicare. Io, non sapendo neppure da che parte cominciare, iniziai a cercare informazioni, interrogando la rete.

Mi imbattei in un sito web, Magnolia Italia. Si trattava di un sito di scrittura, gestito e condotto da un ragazzo con i capelli lunghi tenuti sempre legati con una coda di cavallo – questa era la sua foto sul sito – che aveva un nome “diverso” e “originale”, un po’ come diverso e originale lo è il mio: Heiko Caimi. Il sito aveva una newsletter interna dove mensilmente venivano pubblicati racconti e commentati dai lettori. Contattai quel sito, ottenni risposte molto precise direttamente da Heiko, venni inserita come autore nella newsletter e alcuni dei miei racconti sul blog furono divulgati nelle newsletter mensili.

Il sito mi indicò come loro autrice, con tanto di piccolo curriculum su di me.

Poi, mi accadde una cosa spiacevole. Fui attaccata su un blog di scrittori che avevo contribuito a costruire. Mi esposero al pubblico ludibrio, mi insultarono persino prendendo in giro la mia voglia di scrivere e il mio timido tentativo di avvicinarmi alla pubblicazione. Mi sentii così male, che cancellai il mio blog. Completamente. Un anno di racconti, di pensieri, di commenti di amici della rete svanito nel nulla. Mi ammalai persino. Decisi che volevo sparire dal web. E chiesi a tutti di dimenticarmi. Scrissi anche a Heiko e gli chiesi di togliere ogni traccia del mio passaggio dal suo sito.
Heiko mi sorprese. Perché mi rispose che, pur non sapendo cosa fosse successo, comprendeva bene i miei sentimenti e li rispettava, ma si ribellava assolutamente al fatto che io sparissi dalla rete. E pur togliendo il mio curriculum dal sito, non tolse il mio nome ma scrisse semplicemente che per ragioni private avevo deciso di far togliere i riferimenti alla mia persona ma che ero e restavo un’autrice Magnolia.

Non ho mai dimenticato questo gesto di delicata attenzione da parte di Heiko. Che, per anni ho perso di vista sul web, anche se, non è mai mancata una volta che non mi abbia inviato una mail a Natale e a Pasqua per farmi gli auguri.

Sono passati quasi 12 anni. E infine Heiko mi ricontatta. Mi chiede di tradurre per lui dall’italiano all’inglese, testi e racconti pubblicati su una nuova rivista letteraria da lui fondata e gestita: Inkroci.it

inkroci-magazine-6_L

Ho accettato con gioia. Un po’ perché tradurre mi piace (anche se sono terribile!) e un po’ perché la richiesta di Heiko mi ha onorato. Dopo 12 anni si era ricordato di me, anzi, in tutto questo tempo non mi ha mai dimenticato, né come persona né come autrice. Ma è il gesto, di non voler sapere ragioni e di mantenermi testardamente inserita nell’elenco delle collaborazioni che mi ha colpita molto, che mi ha commossa.

E io ho risposto volentieri alla sua chiamata.
Le persone per bene sul web esistono e sono persone belle. Io posso dire di aver conosciuto quasi soltanto quelle.
Heiko Caimi è il primo della lunga lista.

copertina-ITALIANA-7L

Inkroci.it, la copertina del nuovo numero

a.

Annunci

Informazioni su amnerisdicesare

italiana nata a Sao Paulo del Brasile, vive a Bologna. Sposata a un medico calabrese, mamma e moglie a tempo pieno, collabora come free-lance per riviste femminili. Dal 2005 gestisce il F.I.A.E. – Forum Indipendente Autori Emergenti http://fiaeforum.freeforumzone.leonardo.it, insieme gruppo e laboratorio di editing autogestito per scrittori emergenti. Ha pubblicato il saggio “Mamma non mamma: la sfida di essere madri nel mondo di Harry Potter” nell’antologia benefica Potterologia: dieci as-saggi dell’universo di J.K. Rowling (CameloZampa Editore 2011); un suo racconto, intitolato “Zanna” è presente nell’antologia di racconti animalisti “Code di Stampa” (La Gru Edizioni 2011); ha pubblicato nel 2012 il suo romanzo d’esordio, Nient’altro che amare (Edizioni CentoAutori), vincitore del Premio Letterario Mondoscrittura, e nel 2013 ha partecipato al progetto di scolastica coordinato da Manuela Salvi “Prossima fermata… Italia!” (Onda Editore) scrivendo il capitolo dedicato alla regione Calabria. Ha curato l’antologia benefica “Dodicidio” per il progetto POP di La Gru Edizioni scrivendo il capitolo “Febbraio” (2013) e ha vinto il “Concorso Cercasi Jane” indetto dalla Domino Edizioni con la quale il 1 settembre 2013 è uscito il suo romanzo “Sirena all’orizzonte” secondo classificato al Premio Letterario Magiche rose 2014 di Fiuggi. A giugno 2014 invece è uscito Mira dritto al cuore per i tipi della Runa Editrice, mentre un secondo saggio sulle figure materne nella saga di Harry Potter dal titolo “Mamma non mamma: le madri minori nel mondo di Harry Potter” uscirà a gennaio sempre con Runa Editrice. Collabora con il portale di informazione online Rete-News.it (www.rete-news.it) scrivendo articoli di cronaca, costume e musica e con la rivista letteraria digitale e online Inkroci (www.inkroci.it ) in qualità di traduttrice.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...